-
1 réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
-
2 réseaux de distribution
= réseaux de fluides ( в совокупности на промышленном предприятии)инженерные сети, инженерные коммуникацииLe dictionnaire commercial Français-Russe > réseaux de distribution
-
3 canalisations
-
4 canalisation
f1) ( для жидкостей и газов)трубопровод ( отдельная нить) | трубопроводная сеть ( целая система)2) ( система трубопроводов)•- canalisation d'eau froide
- canalisation électrique -
5 service public
1) ( аппарат государства) государственная служба (русский термин в отличие от французского включает министров и прочие "политические" должности)2) (отрасль, обслуживающая все население и экономику: транспорт, связь, инженерные сети и т. д.) Эти виды обслуживания могут осуществляться частными фирмами под обязательным контролем соответствующих гос. органов.2) коммунальное хозяйство ( не включает междугородных сетей) | инфраструктурные отрасли -
6 canalisation
сущ.1) общ. система каналов, система трубопроводов, трубопровод, устройство каналов2) тех. кабельная канализация, коллимация, магистраль, сооружение каналов, трубопроводы, устройство системы каналов, шинопровод, система коммуникации (проявочной машины)3) стр. магистраль (principale), (провода) проводка4) метал. канализация5) радио. линия (передачи)6) физ. каналирование, канализирование7) электр. электрические линии, проводка8) маш. прокладка трубопроводов9) бизн. (для жидкостей и газов) трубопровод (отдельная нить), трубопроводная сеть (целая система), (система трубопроводов) инженерные сети -
7 réseaux techniques
сущ.стр. инженерные сетиФранцузско-русский универсальный словарь > réseaux techniques
-
8 voiries et réseaux divers
[ vwari e rezo divɛr ]транспортные и инженерные сети [ transportnye i injenernye seti ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > voiries et réseaux divers
-
9 voies de communication et réseaux urbains
коммуникации городские
Улично-дорожная сеть и инженерные сети города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voies de communication et réseaux urbains
См. также в других словарях:
СЕТИ ИНЖЕНЕРНЫЕ — 1.29. СЕТИ ИНЖЕНЕРНЫЕ Трубопроводы и кабели различного назначения (водопровод, канализация, отопление, связь и др.), прокладываемые на территориях населенных пунктов и промышленных предприятий, а также в зданиях СНиП 1 2 Источник: РМ 4 239 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕТИ ИНЖЕНЕРНЫЕ — комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов (Болгарский язык; Български) комуникационни мрежи (Чешский язык; Čeština) inženýrské sítě (Немецкий язык;… … Строительный словарь
инженерные сети — сети инженерные Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Сети… … Справочник технического переводчика
Инженерные и военно-строительные войска — Инженерные войска подразделения , части и соединения специальных войск (специапьного назначения (спецназ)) в Вооружённых Силах государств, предназначенные для инженерного оборудования территории боевых действий, инженерной разведки и… … Википедия
Сети — Сети: Сети I египетский фараон Сети II египетский фараон теория графов и теория сетей эти названия используются для одного математического понятия SETI (программа поиска внеземных цивилизаций) «Сети» музыкальная группа. «Сети» книга стихов… … Википедия
СЕТИ — теория графов и теория сетей эти названия используются для одного математического понятия SETI (программа поиска внеземных цивилизаций) «Сети» музыкальная группа. «Сети» книга стихов Михаила Кузмина. передачи данных I II Сети SOHO Инженерные… … Википедия
Инженерные — 10. Инженерные решения по охране труда в строительстве: Справочник строителя. М.: Стройиздат, 1985. 278 с. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНЖЕНЕРНЫЕ СЕТИ — промышленного предприятия комплекс коммуникаций, обслуживающих производств. процесс: технологич. конвейеры и трубопроводы, устройства энергоснабжения, связи и сигнализации, системы во до и теплоснабжения, канализации, пылеудаления и пр. Различают … Большой энциклопедический политехнический словарь
Инженерные войска — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Инженерные и Военно-строительные войска — Флаг Инженерных войск РФ Флаг воинских частей и организаций расквартирования и обустройства войск … Википедия
Инженерные сети — Эта статья включает описание термина «Инженерная инфраструктура»; см. также другие значения. Сети инженерно технического обеспечения (СИТО) (инженерные сети, системы или коммуникации) комплекс систем и коммуникаций, обеспечивающих… … Википедия